Nisam sigurna da vaši šefovi žele da to stavim u novine.
Seus patrões na Credit Mobilier não vão querer isso nos jornais.
Smetaæe vam ako to stavim ovde?
Não importam se eu pôr isso aqui.
Doktore, kako da vam to stavim do znanja?
Doutor, como o senhor pode entender?
Dr Hogue mi je preko radija rekao da to stavim za prvu ruku.
Falei com Dr. Hogue pelo rádio... e ele mandou aplicar. - Fez isto de propósito?
Pustila si da to stavim u usta?
Não acredito que me deixou por isto na boca.
Hoæeš da to stavim u kola?
Quer que coloque Isso no carro?
Znaš, puno je volim, i ja samo... ne znam kako da to stavim u poklon.
Você sabe o quanto eu a amo, E eu só não sei como colocar isso em um presente.
Zašto mi je onda rekla da to stavim u sarmice?
Então por que ela me dizia que era para colocar isso nos charutinhos?
Zašto mi samo ne kažeš kamo da to stavim?
Por que não me diz onde colocá-lo?
Tako sam shvatio, kako da to stavim u vodu i da se možemo ukrcati...
Quando eu descobrir como pôr isto na água, entraremos nele e... iremos para o sul.
Imaš ideju gde da to stavim?
Alguma idéia de onde eu posso colocar?
Neæu da to stavim na lice.
Eu não vou colocar isso no meu rosto.
Da li ti smeta ako to stavim u pretinac za rukavice?
Você se importa de eu por isso no porta-luvas?
Sva svoja oseæanja i bes, iscrpljenost, seksualnu frustraciju, želju da pregazim Sema autom i èinjenicu da moje dete misli da je njen otac bolji roditelj guram što je dublje moguæe i onda na sve to stavim hranu.
Eu pego todos esses sentimentos: a raiva, a exaustão, a frustração sexual e o desejo de atropelar Sam. A minha filha agora achar que o pai dela que é legal.
Ili da to stavim u okvire koje Vi razumete, kako je to loše za Vas?
Colocando de um modo que você entenda, Como isso é ruim pra você?
Nema šanse da to stavim na svoje bradavice.
Eu não vou passar isto nos meus mamilos, certo?
Imam žrtve i ogranièeno vreme da to stavim na monitore u konferencijsku sobu.
Há informações sobre as vítimas na sala de conferência.
Želite li da vam to stavim na kreditnu karticu?
Quer que eu debite no seu cartão de crédito? Na verdade...
Želi da joj to stavim na novu košulju, ali je to malo staromodno za moj ukus.
Ela quer transformar numa blusa nova, mas é um pouco antiquada para o meu gosto.
Hajde, Megi, moram biti dobra u maèevanju pa da to stavim u biografiju i upadnem na Jejl.
Vamos, Maggie. Eu preciso ser boa em esgrima para que eu possa colocar no currículo e entrar em Yale.
Nema šanse da to stavim u usta.
Nem pelo diabo eu vou pôr isso na minha boca.
Razmišljala sam o tome kako da to stavim u neku specifiènu romantiènu scenu.
Eu estava pensando em como colocar essa cena romântica.
Kad ja to stavim u svoj tiganj, imaæeš parèe mesa.
Quando eu pusesse o filé na minha frigideira, você comeria um pedaço.
Postaraæu se da to stavim u svoj izvještaj kao dodatnu opasku:
Vou me certificar de colocar isso no meu laudo em termos bônus:
Samo sam htela da pomognem porodici, i nisi mi dao da to stavim u Spektator.
Eu queria ajudar minha família, e você não me deixaria colocar no jornal.
Opijanje, odlazak kuæi sa razlièitim ženama, gubljenje odeæe, i ja pokušavam da to stavim iza sebe.
Eu só fico bêbado, durmo com mulheres aleatórias, perco as minhas roupas... - Também estou tentando mudar.
Pa, bolje da to stavim u svoju kolekciju.
Bem, suponho que é melhor acrescentar isto a minha coleção.
Da mi je da to stavim na mobilni!
Queria deixar como toque do meu celular.
Uvek to stavim na pogrešno mesto.
Faço isso sempre. Isso acontece sempre. Coloquei no lugar errado.
Da to stavim u kontekst, grubi Lexus LFA je obišao krug za 7 min, 14 sekundi.
Para colocar no contexto, um hard-core Lexus LFA fez em 7 minutos e 14 segundos.
Nije me briga koliko antibakterijskih mikrofungalnih sredstava koristiš, ali ne možeš mi platiti da to stavim u usta!
Pode utilizar todos os produtos de limpeza disponíveis, não colocaria minha boca nisso por nada.
Daj da to stavim u arhivu.
Deixe eu arquivar isso para você.
Da li bi bilo neprikladno da to stavim na internet.
Seria errado postar isso no instagram? Sim, seria.
Molila me je da to stavim.
Ela me pediu para pôr esse cartaz.
Odbijam da ljudi na uslovnoj prisustvuju ovom sastanku, i volela bih da to stavim u zapisnik.
Oponho-me a que ex-criminosas participem nas reuniões e quero pôr isso na ata. Posso?
Proèitao sam knjigu o Openhajmeru, želeo sam da ti to stavim do znanja.
Eu li um livro sobre Oppenheimer, parecia uma boa hora para eu me achar.
A ja svojim radom pokušavam da na to stavim lica.
E o que estou tentando fazer com o meu trabalho é colocar algumas faces nisto.
Kad završim sa snimanjem, to stavim na svoj kompjuter i onda snimak pregledam i zavirim u njega.
Quando termino de gravar, passo para meu computador, depois examino e dou uma olhada.
3.5649118423462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seus patrões na Credit Mobilier não vão querer isso nos jornais. 